هل تعلم ما أصل جملة “يا عيب الشوم”

تخفيف لكلمة الشؤم الذي يؤدي إلى مواطن الشر ، أي يا عيب الشؤم.

لأننا سنلاقي من وراء الشؤم ما هو سيئ..

والبعض يرى أن الشوم هو نوع من أنواع الورود كريهة الرائحة ، التي تصدر ريح مزعجة عند هزها أو تحريكها..

بمعنى ان التصرف السيء هو كرائحة هذه الوردة..

وقسم من الناس أبعد قليلا ، حيث أنهم اعتبرو أن الشوم من كلمة shame الانكليزيه، التي تعني العار ..

والآن بعد أن عرفت الروايات.. هل كنت تعرف أيا منها سابقا؟؟؟

المصدر: جريده الوطن الكويتية

جريده لبنان الجديد ١٤ من أغسطس ٢٠١٦.